Хайку

Мацио Басё
Перевод Веры Марковой

Где ты, луна, теперь?
Как затонувший колокол,
Скрылась на дне морском.

Опала листва.
Весь мир одноцветен.
Лишь ветер гудит.

Посадили деревья в саду.
Тихо, тихо, чтоб их ободрить,
Шепчет осенний дождь.

Так легко-легко
Выплыла – и в облаке
Задумалась луна.

Комментариев нет:

Отправить комментарий